Atrapar los sueños

Realizo las estampaciones sobre fundas de almohada para así otorgar la función plena de soporte de los sueños a las propias almohadas, tanto de manera metafórica, como ese lugar-objeto en el que ocurre directamente la acción de soñar cuando apoyamos la cabeza específicamente sobre esta para dormir; pero también de manera literal, representando escenas oníricas sobre estas.

Escenas inspiradas en mis sueños escritos a lo largo de estos meses en un diario de sueños o incluso algunos que recordaba por mi cuenta de hace años. Las estampaciones, realizadas manualmente sobre tela, adquieren un cierta borrosidad, dónde la importa no es definida ni perfecta ni cargada de tinta, y busca asemejar la sensación al despertar de un sueño, el recuerdo de este, la inevitabilidad del olvido del mismo.

Construyendo escenas de confusión que se metamorfosean entre sí, que en conjunto forman una narrativa con elementos que reconocemos pero que no acabamos de comprender.

Finalmente lo reúno todo en una maqueta digital, con todas las imágenes que no llegué a hacer físicamente y las estampadas, y creo una historia, la acompaño de unos textos confusos, que se repiten y a cada repetición ganan palabras y coherencia, pero ni si quiera al estar completos necesariamente son comprensibles, pues tienen una lógica onírica. Nos invitan a imaginar que esta ocurriendo, a descifrar el enigma frente a nosotros, a adentrarnos en el subconsciente y en qué nos quiere decir.

​

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

​

I made the prints on pillowcases in order to give the pillows a complete function as holder of dreams, both metaphorically, as that place-object in which/where the action of dreaming occurs directly when we place our head specifically on it to sleep; but also literally, representing dream scenes on them.

Scenes inspired by my dreams, written throughout these months in a dream journal or even some of them that I still remember from years ago. The prints, made manually on fabric, acquire a certain blurriness, where the imprint is not defined or perfect or loaded with ink, and seeks to resemble the feeling of waking up from a dream, the memory of it and the inevitability of forgetting it.

Constructing confusing scenes that metamorphose into each other, and together form a narrative with elements that we recognize but we do not quite understand.

Finally I put it all together in a digital publication, with all the images that I could not do physically and the printed ones, and I create a story, I accompany it with some confusing texts, which repeat themselves and with each repetition they gain words and coherence, but not even being complete necessarily makes them understandable, since they have a dreamlike logic. They invite us to imagine what is happening, to decipher the enigma in front of us, to enter the subconscious and what it tell us.