top of page
AUTORRETRATO.jpg

Iris Germánica

Mixed media / Técnica mixta

Proyecto personal que realicé en torno al estudio del libro de artista unido al autorretrato. Compuesto de dos partes: Un óleo de un autorretrato mío lleno de lirios, flor que utilizo como símbolo principal de la obra; y la segunda parte, un libro de artista compuesto por una caja llena de láminas realizabas a partir de una serie de fotografías que realicé a lo largo de una semana a unos lirios que se encuentran en el jardín de mi casa. 
La idea consistía en, tras realizar un retrato "al uso", a continuación desarrollar un autorretrato que no contara con mi imagen como tal. Por lo tanto escogí el simbolismo del lirio (iris germánica) , el cual tiene mucha carga personal en relación a mi infancia y mi vida familiar, siendo una flor que siempre ha estado presente en mi hogar, incluso cuando nos hemos mudado a otro. Siempre le he tenido mucho apego emocional. Y con él he creado un vínculo también a su relación con la feminidad y la mujer, lo que soy. Inspirada en Georgia O'Keeffe, la cual encontraba también ese juego entre la flor y lo íntimo de la mujer, yendo algo más allá, en todo un ciclo de la flor desde que nace, florece, crece y se marchita poco a poco hasta morir, en un paralelismo poético con la propia vida y el arte.

Iris Germánica: Project
Iris Germánica: Pro Gallery

Iris Germanica is a personal project I did by tstudying the concept of the artist book and the self-portrait. Composed of two parts: A self-portrait oil painting full of irises, a flower that I use as the main symbol in the project; and the second part, an artist book made up of a box full of pictures I made from a series of photographs that I took over the course of a week of some irises that can be found in my garden.

The idea consisted of, after taking a common portrait, then to develop a self-portrait that did not have my image on it. Therefore I chose the symbolism of the iris (Iris Germanica , which has a lot of personal meaning in relation to my childhood and my family life by being a flower that has always been present in my home, even when we have moved to another one. I have always had a lot of emotional attachment to it. And with it I have also created a link to its relationship with femininity and woman, which I am. Inspired by Georgia O'Keeffe, who also found that game between the flower and the woman's intimacy, going something further, in a whole cycle of the flower from when it is born, blooms, grows and fades little by little until it wilt and dies , in a poetic parallelism with life and art itself.

Iris Germánica: Texto
bottom of page